【ストーリー】

麻薬密売人のトニー(マッツ・ミケルセン)は出所を機に、コペンハーゲンの裏稼業に通じているギャングの父(レイフ・スリヴェスター・ピーターセン)の仕事を手伝うが、知人のシャーロット(アンネ・ソーレンセン)との間に自らの子どもがいたことが発覚し、犯罪から足を洗ってまっとうに生きようと決意する。しかし、断りきれずに協力した麻薬取引に失敗したせいで多額の借金を背負い、再び裏社会の深い沼へとはまっていく…。